10/04/2008

from gloves to brooches - sormikkaista rintarosseiksi

I sort of hoped my gloves would stand a wash in 40 degrees Celsius. They were in desperate need of cleaning, there were no other woollen clothes to put to the washing machine so that I could use the gentle wool washing programme and I was just too lazy to wash them by hand. 


The tiny felted pair of gloves I dug from the depths of the machine afterwards proved my hopes wrong. Feeling quilty of ruining a perfectly fine product made me turn it into a new one, or two actually. My spring outfit is now embellished with these little brooches; the bigger one is pinned to my coat and the smaller one to my off-white beret. Very girlish!




Jotenkin toivoin, että villasormikkaani kestäisivät 40 asteen konepesun. Ne olivat aivan välttämättä perusteellisen puhdistuksen tarpeessa, mutta muuta villavaatetta ei ollut pestäväksi enkä toki voinut villapesuohjelmaa yhdelle sormikasparille laittaa. Käsinpesun taas esti Suuri Laiskuus ja niinpä heitin tumput koneeseen muun pyykin sekaan.


Pikkuruinen huopunut sormikaspari, jonka jälkeenpäin koneesta kaivelin todisti toiveeni turhaksi. Syyllinen olo tuli moisesta hölmöydestä - pilata nyt tuolla lailla ihan hyvät hansikkaat. En sitten kehdannut noita surullisia pötkylöitä roskiinkaan heittää vaan ompelin niistä rintaneulat kevätasuni täydennykseksi. Isomman kiinnitin takkiin ja pienempi koristaa vaaleaa baskeria. Kovasti tyttömäinen on tämän äidin olo noissa asusteissa!

13 comments:

Nadine von herz-allerliebst.de said...

Beautiful! Both - the brooches and the photo.

Have a nice evening, Nadine
herz-allerliebst.de

AnnaRiikka said...

Todella kauniit rintarossit olet sormikkaistasi väsäillyt. Melkeinpä voisi jo ääneen sanoa, että hyvä kun tuuppasit sormikkaat koneeseen :)

Chickpea said...

Super cute!

A beret is great to hide under if you have no time to wash your hair!The embellishment will provide further distraction :)

Lotta said...

Oi, nyt vasta löysin sun blogiin ja tääonniinihana. Tosi kauniisti sommitellut rintarossit - ei ollenkaan harmi että hanskat huopu minusta :).

Lily Boot said...

Hi Maria! Oh I can so sympathise with your washing situation! I too have proceeded to do things I know will not turn out well just because ... but your new brooches are a wonderful save and you're tagged! :-)

tanja said...

Onnea kutistuksesta! Valkoiset hanskat ovat toivottomat. Mutta tässä tapauksessa lopputulos on hyvä, ehkäpä vieläkin parempi kuin puhtaat hanskat. Syksyllä voit ehkä ostaa uudet hanskat, mutta noista kaunokaisista on iloa pitkään! Hurjan nätit! Melkein tekisi mieli laittaa tilausta tulemaan! Ensin pitäisi tosin kutistaa ne hanskat :)

Hanna said...

Ihana idea, minulta olisi hanskat menneet roskikseen. Todella kaunis lopputulos!

vlijtig said...

I just discovered your blog but I will be stepping by more often to see what you are doing. I really love the brooches you made from the gloves. What a nice idea.

Julia said...

Definite lemonade from lemons! These are darling!

jaana*maaria said...

Woi, miten söpöt! Vieläkö sinua harmittaa, että sormikkaat huopuivat? Niillä oli selvästi pyrkimys korkeammalle, kauniimpaan, parempaan... ;-)
Kevättä rintaan!

Matroskin said...

Ihanat rintarossit. Söpöset.

OLED said...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the OLED, I hope you enjoy. The address is http://oled-brasil.blogspot.com. A hug.

Maria said...

Kiitos kaikille hauskoista kommenteista! Täytyy sanoa, että ihan niin paljon ei sormikkaiden tuhoaminen enää harmita :). Jaksaisipa vaan aina hyödyntää jotenkin kaikenlaisen käyttökelvottoman tavaran - tulee nimittäin hyvä mieli kun ei tarvitse laittaa roskiin.

Thank you all for the brooch love! I have to say I'm not so sorry for shrinking the gloves anymore :).

Chickpea, you are so very right! I certainly have more bad and dirty hair days now than before baby O. and the beret has improved my looks many a times already...

Lotta, tervetuloa!

Lily Boot, thanks for tagging me! I'll post my random facts as soon as I can decide which ones I dare to reveal ;).