easter letters - pääsiäiskirjeet
This Easter prettiness is from the Jackpot Magazine's spring issue. I'm thinking of making some simple Easter decorations in addition my old ones, the painted birds and patchwork eggs. These Easter letters are an unknown tradition to me, apparently they are something that is sent to Easter Bunny who then brings chocolate eggs on Easter Sunday. Does anyone know more about this tradition?
In the beautifully styled article the letters are made of large silk paper sheets in different colours, cut in the same manner as paper snowflakes. I want to make these, lots of these, and hang them across our living room! Oh, and look at those sweet bunny ears - I think I need to make a pair of those, too. Or maybe three pairs, for all of us to wear.
Tällaista pääsiäissuloisuutta löytyy Jackpot Magazinen kevätnumerosta. Kevätinnostuksen vallassa suunnittelen tekeväni joitakin pääsiäiskoristeita entisten seuraksi, maalattujen lintujen ja tilkkumunien siis. Ensimmäisen kuvan "pääsiäiskirjeet" ovat minulle ihan tuntematon perinne - ilmeisesti niitä lähetetään Pääsiäispupulle, joka sitten tuo suklaamunia pääsiäissunnuntaina. Tietääkös joku enemmän tästä perinteestä?
Lehden viehkosti stailatussa jutussa "kirjeet" on leikattu suurista, erivärisistä silkkipapereista samaan tapaan kuin paperilumihiutaleet tavataan meillä tehdä. Tahdon leikellä sellaisia ja ripustella ne poikki olohuoneen! Oi, ja nuo pupun korvat - luulenpa, että korvapari on pakko väsätä myös. Tai jos tekisi ihan kolmet, koko perheelle pupuiloa.
4 comments:
Oih, kiitos muistutuksesta, tuo lehtihän täytyy hakea! Pääsiäinen on minusta kauhean kiva juhla, esteettisessäkin mielessä.
Mielikuvitelma M:sta nuo pupun korvat päässään saa mut repeämään!
Joo, pääsiäisessä on iloa ja valoa ja keveyttä, siis juhlan tuntua parhaimmillaan. Ja puhuttelevaa vastakohtaisuutta; ensin pitkä paastonaika ja hiljainen viikko, sitten pääsiäissunnuntain ilot - mitä ne sitten kullekin ovatkaan, maallista taikka hengellistä laatua.
Pupun korvista sanoisin, että lievästi epäilen M:n intoa osallistua tähän pääsiäishuviin ;).
Mulla on joku hämärä muistikuva (jota yritin täydentää netistä) että nuo pääsiäiskirjeet olis ruotsalainen perinne. Tämmöisen tekstin löysin netin ihmeellisestä maailmasta..
"Some leave a small decorated card, an "Easter letter", hoping for a sweet or coin in return. The custom of making "Easter letters" is especially widespread in western sweden. where it is also the custom to slip the letter into a persons mailbox or under his door without being seen. The identity of the sender is a secret."
Voihan olla että tämä traditio on erilainen eri puolilla maailmaa..
t. Sanna N.
Sanna N., olipa mukavaa kun löysit jotain! Itse en oikein löytänyt mitään järkevää tietoa, jotain tilaa-lapsellesi-personoitu-pääsiäiskirje -mainoksia vaan. Ja taisi olla wikipediassa jotain kirkkohistoriaan liittyvää vielä. Kummallista muuten, että perinne on Suomessa niin tuntematon, kun kumminkin rakkaassa naapurimaassamme sitä harrastetaan :).
Post a Comment