29/03/2008

easter treats - pääsiäisherkkuja

My preparations for Easter were very modest this year. We travelled to my inlaws where the wee man was baptized and a little, cozy family celebration was held.


I did arrange some simple, yellow Easter loveliness to get myself into springly mood ( we still have snow here!). A handful of chocolate eggs in a thrifted french bowl for café au lait and a vintage apron in the prettiest golden shade of yellow lifted my spirits considerably. The vintage fun was completed with a pretty book from the fifties. I wish I could go on spring Holiday in Washington like the children in Frances Carpenter's book! Maybe I wouldn't like to see quite so many official buildings as they do in this exceedinly edifying piece of literature, though.




Tänä vuonna pääsiäiskoristeluni jäivät kovin vähiin. Matkasimme appivanhempieni luo, sillä pikkumiehen kastejuhlaa vietettiin heidän kotonaan. Pienimuotoinen, mutta mukava ja kotoisa juhla se olikin!


Jonkinlaista yksinkertaista ja tietysti keltaista pääsiäisihanuutta piti minun kuitenkin itselleni järjestellä, ihan vain saavuttaakseni kevätmieltä. Täällä kun on yhä lumi maassa! Kourallinen suklaamunia kirpputorilta löytyneessä maitokahvikulhossa sekä kullankellertävä vanha esiliina nostivat jo mielialaa huomattavasti. Vintage-huvitus täydentyi lukemalla sievää viiskymmentäluvun lastenkirjaa. Pääsisinpä minäkin keväiselle lomalle Washingtoniin kuten lapset tässä Frances Carpenterin erinomaisen opettavaisessa teoksessa Holiday in Washington. No, en kyllä välttämättä haluaisi tutustua ihan yhtä moneen hallintorakennukseen kuin he.

4 comments:

Annu/annujaliinu.com said...

Ihana kuulla sinusta! Onnea pikkumiehelle, ja vanhemmillekin. Täälläkin on hirmukasat vielä lunta.

Matroskin said...

Onnea vesselille nimestä!

tanja said...

Oletko sinäkin innostumassa keltaiseen?

Maria said...

Kiitos nimionnitteluista! Nimeksi tuli lopulta sellainen vanha suosikkini, josta onneksi miehenikin piti. Vaikka monta nimikirjaa silti kahlattiin läpi...

Juuri eilen kävin pitkästä aikaa blogikierroksella ja niinpä tuntuu olevan lunta muuallakin - ja minä kun luulin, että vaan täällä pohjoisessa pitää kärvistellä kevätsään odotuksessa.

Tanja, en voi sanoa ihan hirmuisesti innostuneeni, mutta viime kesän kellertävästä paitaostoksesta alkoi jonkinlainen siedätyshoito :). Siis tykkään joistakin keltaisen sävyistä kyllä, mutta en oikein itselle ja omaan kotiin osaa keltaista kuvitella. Ainakaan suurissa määrin. Pääsiäiseen keltainen silti minusta kuuluu!