03/05/2007

talven muistumia - last signs of winter

Kevät tulee tänne pohjoiseen kovin vitkaan ja viivytellen. Kolean harmauden innoittamana sain kuitenkin vihdoin viimeisteltyä talvella aloittamani pienen villajakun, joka tuntuu nyt oikein säähän sopivalta 3/4-hihoineen. Villakankaan virallisuutta hillitäkseni ompelin päällitikkaukset käsin kirjontalangalla ja lisäsin samettiset solmiamisnauhat.

Ja hui, talvesta muistuttaa myös keittiön hyllylle unhoittunut amarylliksen sipuli! Taitaa olla kevätsiivouksen aika.



Oh, the whimsies of spring! The weather has been so grey and chilly lately that I got inspired to finish this little winter jacket I started a couple of months ago. I topstiched the edges by hand and added soft velvet ribbons to give the garment a more relaxed, informal feel. The 3/4 length sleeves are of my favourite length, although they are quite impractical in winter. For this whimsical springtime, however, they are perfect. Safe and warm when needed, yet daringly short and suitable for the occasional sunbath.

And alas! - still another sign of winter can be found in our household! The amaryllis bulb has sat on the kitchen shelf since January. It's obviously time for spring cleaning.

11 comments:

Tanja said...

Hei Ystävä parahin!

Voi kateus, kun olet ehtinyt ommella kaunista! Mä puurran vain opisekeluhommien parissa. Enkä ehdi edes tiskata. Masentava homma.

Puurtamisen välissä on kuitenkin piipahdettava mukavien blogien parissa teekupillisen kera. Ja voi kuinka postauksesi piristikin.

Mukavaa viikonloppua sinulle!

Hippu

Maria said...

Olin kyllä tyytyväinen kun tuo jakku valmistui viimein! Mikä siinä onkin, että aina haluttaa aloittaa uutta ja entiset jäävät vaiheeseen... Minulla käy usein niin, että ompelen kiivaasti kunnes vaate on helman kääntöä tai napinreikiä ja nappeja vaille valmis, ja sitten herpaannun - pahimmillaan kuukausiksi kuten jakun kanssa kävi.

Sinniä opiskeluusi, kohta on jo loman aika!

Stiina said...

Hei!

Löysin tänne White Country -blogin kautta. Ihanan jakun olet ommellut! Muutenkin kauniita kuvia blogissasi :) Pitää tulla jatkossakin lueskelemaan...

Maria said...

Hei Stiina, olipa hauska löytää kommenttisi täältä, kiitos!

Kävin vastavierailulla kurkkimassa blogiasi ja onpas teillä ihana talo! Itsekin haaveilen vanhasta (puu)talosta, vaikka remontointi vähän pelottaakin.

Mukavaa viikonloppua!

isoinpapu said...

Aivan ihastuttava jakku! Siis todella kaunis. Ihailen...

Nuttula said...

Oi miten kaunis blogi sinulla on! Tuo jakku on myös ihana, olet taitava. Kiva että olit poikennut blogiini ja jättänyt kommentin, on aina mukavaa löytää uusia tuttavuuksia!

Maria said...

Isoinpapu ja Nuttula - iso kiitos ystävällisistä kommenteista! *punastuu*

Kolonistugan said...

Hei! Aivan ihastuttava ja kaunis blogi sinulla, tänne palaan varmasti uudestaan :) aurinkoista sunnuntaita!

Maria said...

Kolonistugan, kiitos kommentista ja lämpöisesti tervetuloa vaan uudelleen! :)

Sabine said...

Very, very beautiful jacket!
I love the colours of your blog.
Greeting from Belgium.

Maria said...

Sabine, thank you for visiting and leaving such a kind comment! I took a peek at your blog and admired your sketchbook pages - what vivid and fun drawings!