the reward - palkinto

After faithfully picking off all the dried out flowers of my soft pink Marguerite daisy, I'm finally rewarded! A basket full of new flowers, dancing, swirling in the wind. A happy day!

We've packed ourselves and too much stuff into our tiny car, and will be travelling for the next two weeks. Happy, dancing and swirling summer days with old friends await us! See you in August, all you dears!

Uskollisuuteni on viimein palkittu! Ahkerasti jaksoin nyppiä jok'ikisen kuivan kukkasen marketastani, ja nyt koko hehkeän vaaleanpunainen korillinen kukkii uudelleen. Tanssii, kieppuu tuulesta riehakkaana. Onnen päivä!

Pikkuruinen automme on pakattu ääriään myöten täyteen kaikkea tarpeellista sekä tarpeetonta, sillä huristamme ympäriinsä seuraavat kaksi viikkoa. Onnelliset, tanssivat ja ehkäpä kieppuvatkin kesäpäivät vanhojen ystävien kanssa odottavat! Nähdään sitten elokuussa jälleen, rakkaat ihmiset!