He got presents: an old chair, a fancy car and stylish building blocks. What else could a little boy need? And mother is very pleased with them, too.
Sankari sai lahjoja: vanhan tuolin, mellevän auton sekä fiinit rakennuspalikat. Mitäpä sitä pieni poika muuta tarvitsee. Ja äitikin on noista oikein mielissään.
Little O. is not quite so little anymore - he turned one! I can't believe it. He has taken his first steps without a helping hand from mum or dad, but doesn't really walk yet. And he has the loveliest hair, just like Emil in Astrid Lindgren's stories, according to his godmother J. He is so very dear!
For his birthday I baked a slightly odd looking strawberry cake, sewed a bunting above the window (you can see a glimpse of it in my last post!) and found some fine and dandy party clothes. Black and white gingham shirt, fun black corduroy cropped trousers (from Tulip and Nettle) and then a bird apron. For it, I used the same pattern as before, but didn't add any seam allowances. The fit is much better! The chubby bird is a test print I made at work a year ago.
***Pikku O. ei olekaan ihan niin pieni enää - hän täytti jo vuoden! En osaa uskoa moista. Ensiaskeleet ilman äidin tai isän auttavaa kättä O. on ottanut, mutta ihan oikeasti hän ei vielä kävele. Ja hänellä on ihanainen tukka; ihan kuin Vaahteramäen Eemelillä, sanoo kummitäti J. Kovin rakas hän on!
Syntymäpäiväksi leivoin lievästi omituisen näköisen mansikkakakun, ompelin lippunauhaa ikkunalle (se näkyy vilaukselta viime postauksessa) ja löysin hienonhienoja juhlavaatteita. Mustavalkoisen gingham-paidan, hauskanmalliset mustat samettipöksyt (Tulip and Nettlestä) ja sitten vielä lintuessun. Käytin siinä samaa kaavaa kuin aikaisemmassa essussa, mutta en lisännyt saumanvaroja laisinkaan. Istuvuus on nyt paljon parempi! Pönäkkä lintu on viime vuonna töissä tehty kankaanpainokokeilu.
Sunshine and a new, utterly floral shirt for spring. What a fine Wednesday!
Auringonpaistetta ja uusi, kukallisista kukallisin kevätpaita. Mainio keskiviikko!
I haven't been tagged to do this but was intrigued to see what's the 4th photo in the 4th photo folder on my computer. Well, it's not this one. The 4th folder is called Self Portraits and since I don't feel comfortable showing my face, this was the only picture I could put here! Me, spring night in 2007, wearing my favourite blouse. It's still my favourite.
It was interesting to see those self portraits again, I had forgotten them. Most of the pictures were very serious looking, maybe because teeth show well when smiling and I don't like my teeth. Or maybe I'm just of a serious nature.
Muutamassa blogissa näin tämän haasteen, ja päätin osallistua ihan vain itsekseni. Kiehtoi kurkistaa mikä mahtaakaan olla neljäs kuva koneeni neljännessä valokuvakansiossa. No, tämä se ei ole. Neljäs kansio on nimeltään Omakuvat, ja kun en ole innokas kasvojani näyttämään, saatoin valita ainoastaan tämän otoksen. Siinä olen kevätiltana vuonna 2007, lempipusero ylläni. Yhä vielä suosikkivaatteeni.
Oli kiinnostavaa katsoa noita omakuvia pitkästä aikaa, olin jotenkin unohtanut ne koneen syövereihin. Useimmissa kuvissa olin hyvin vakavana, ehkä siksi etten tykkää hampaistani ja hymyillessä hampaat näkyy. Tai ehkäpä olen vaan vakavaluontoista sorttia.
