backyard blue - takapihan sininen

We've been ill almost all autumn, four times already. Just colds, varying from annoying little sniffles to really nasty companions. A week ago, the day these photos were taken, started the latest one. Better now. Sniff.

Meillä on sairasteltu pitkin syksyä, neljästi jo. Flunssia vaan, ärsyttävistä pikku nuhista oikein tympeisiin oireyhdistelmiin. Reilu viikko sitten alkoi viimeisin tauti, juuri kun pitkästä aikaa uskaltauduimme ulos ja nämä kuvatkin napattiin. Onneksi jo helpottaa. Sniff vaan.