13/02/2008

onni - happiness



Minulla on pieni vauva,
ruusuvarvas, untuvapää.
Se nukkuu kehdossa, nukkuu hiljaa,
ja itkee ääneen, kun nälättää.
Pieni vauva pulmunen,
sinua hellin hoivailen.
Pieni vauva pulmunen,
sinua hellin hoivailen.

- Kaarina Helakisa -


Ruusuvarpainen poikanen syntyi Runebergin päivänä. Nyt ihaillaan lapsen suloisuutta, tyynnytellään itkuja, opetellaan yhteiselämää ja nukutaan aina kun voidaan. Sormustimen ääreen palailen kunhan joudan.


Karitsaisen ohje löytyy Turkey Feathersilta!


Our lovely baby boy was born last week, on Finnish poet J.L. Runeberg's Day. Now there's time for very little else than admiring his sweetness, calming his cries, learning to live together and trying to sleep whenever possible. I'll be back at Little Thimble in due time.


The little lambkin was made from a tutorial by Turkey Feathers.