14/04/2007

pieni juhla - a little celebration

Onkohan hauskempaa kodin koristusta kuin lippunauha? Siinä on riemukasta juhlan tuntua - ajattelen heti kesää ja paperihattuisia lapsia ja mehukestejä. Pääsiäisviikolla olin kovasti kevätilon ja juhlamielen tarpeessa, ja tein aivan ensimmäisen paperisen lippunauhani.


Kyllä se ilahduttikin! Pikkulipuista muodostuu sana "Tervetuloa". Ripustin nauhan lipaston edustalle, mutta parempi paikka lähempänä ulko-ovea on vielä mietinnässä. Tässä se houkuttaa liiaksi kissaa omaan tuhoisaan kevätkarkeloonsa.



Buntings must be the cheeriest of adornments! They always remind me of summer and children's parties. Last week I finished my very first paperbunting, quite appropriate for celebrating this very first post. It says "Tervetuloa" which means "Welcome" in English. Now I'll have to find a better place to put it, nearer to the front door and further away from the reach of the cat. Her way of celebrating spring is a bit too destructive to my decorations.

5 comments:

Tanja said...

Hei parhain ystaväni!

Ihana postaus! Ja ihan sattumalta päädyin tänne, odottamatta ensimmäistä postaustasi. Napsuttelin vain blogilistaani eteenpäin - katsomatta edes, mikä blogi on seuraavana. Ja tsadaa, eteeni aukesi mitä mainioin blogisi! Onnea aloitukselle!

Ja kiitos kutsuvasta ja kauniista tervetuloa toivotuksesta. Tulen tänne toistekin.

Hippu

Maria said...

Voi hauskaa kun kommentoit! Vielä on kaikenlaista järjestelyä jäljellä täällä nurkassani, tervetuloa vaan vierailulle jatkossakin.

Leppeää sunnuntaita sinne!

Outi said...

Aivan ihana idea! Olen tehnyt kankaisia lippunauhoja, mutta nuo ovat aivan ihania! Oletko käyttänyt tapetteja vai kangasta pahvin päällä vai mitä?

Maria said...

Kiitos ystävällisestä kommentista Outi!

Lippunauha on tehty liimaamalla vain kaksi paperia yhteen, ilman pahvia. Etupuolen kuviollisista papereista osa on askartelukaupasta, osa Italian tuliaisia parin vuoden takaa. Kääntöpuolen paperi taas on vanhasta ruotsalaisesta runokirjasta, jonka pelastin kierrätyskeskuksesta. Oikein kauniin sävyistä ja tukevaa paperia. Vaikka ottaa kyllä vähän sydämestä käyttää vanhoja kirjoja...

Something White said...

Dear Maria,
I am very happy to have found your blog through 'Pretty Gingham'! I discover here a world of wonderful colours, beauty, pretty feminine clothes and sewings and a lovely home. When I saw your most recent post and that first page I was curious about your story and so I went back in time and have read all until the beginning of your blog! So you have no more secrets for me, haha. I love the softness and delicateness which you show in your pictures. Unfortunately I never learned how to sew and so I do admire your skills double. I'll come back here and wish you all the best. Many congratulations for your baby's birth! Greetings from Belgium, Marjolijn